2026年5月2日至4日，由浙江大学世界文学跨学科研究中心、《文学跨学科研究》编辑部联合马来亚大学中文系、广东外语外贸大学未来人文实验室共同主办“跨界?传播?创新——中国文学与马华文学研究新视野”学术研讨会在马来亚大学成功举办。会议旨在搭建中马两国文学研究的高端交流平台，深入探讨中国文学与马华文学的跨界传播路径、数字人文技术与文学计算分析的创新发展，推动文学伦理学批评在华文文学研究中的应用与拓展。浙江大学外国语学院文学跨学科研究团队聂珍钊教授、杨革新教授，浙江大学哲学学院王杰教授，浙江大学外国语学院博士生林啸受邀出席会议并作大会主旨发言。

马来西亚华文作家协会会长、马来亚大学中文系主任潘碧华教授在开幕式致辞中指出，中马两国文化交流源远流长，马华文学是连接中马人民情感的精神纽带。近年来，以文学伦理学批评为代表的中国原创文学理论在马来西亚学界得到广泛接受与本土化实践，为马华文学研究开辟了新的学术视野。

英国国家学术院外籍院士、欧洲科学院外籍院士、浙江大学外国语学院聂珍钊教授作了题为“时代镜像与精神叩问：铁凝文学创作研究”的大会主旨演讲。他系统梳理了铁凝从《会飞的镰刀》到《笨花》的创作历程，指出其作品始终与改革开放进程同频共振，完成了从青春写作到成熟写作、从女性叙事到广谱人性洞察、从个体命运到民族史诗的三重跨越。聂珍钊教授强调，铁凝以平凡人生书写时代变迁，在苦难书写中传递希望与温暖，构建出兼具中国底色与人类关怀的文学世界，其创作经验对当代华文文学发展具有重要启示意义。

在第一场“铁凝主题研究”分论坛主旨发言中，暨南大学中文系蒋述卓教授首先作题为“论铁凝创作的艺术追求”的发言。他指出，铁凝始终坚持艺术创新，在境界上追求化人入境的情境美学，在表达上秉持行所当行的流转之美，在语言上形成简约含蓄的隐秀风格，在继承中华优秀文学传统的基础上不断提升作品的艺术价值与美学高度。河北师范大学文学院郭宝亮教授随后梳理了铁凝小说创作的艺术演变脉络，将其划分为多个阶段，揭示了不同时期作品与中国社会文化变迁的内在关联，指出《笨花》标志着铁凝在历史日常化叙事中实现了对民族精神与人性之美的综合升华。浙江大学哲学学院王杰教授作题为“论铁凝小说中的女性‘乡愁乌托邦’与中国审美现代性”的发言，他认为铁凝通过构建女性“乡愁乌托邦”回应现代性进程中的人性异化问题，这一精神内核既是民族复兴与社会转型的审美表达，也承载着女性自由解放的时代诉求。广东外语外贸大学英语语言文化学院张欣教授基于计算分析方法，对铁凝三十年间15部小说的情感叙事进行量化研究，发现其作品整体以负面情感为主导但正面情感贯穿始终，且随着创作发展正负情感逐渐趋平，印证了铁凝冷峻与温暖交织的创作理念。广州大学新闻与传播学院张谡教授以《大浴女》英译本为研究对象，运用Python技术分析亚马逊、好读平台的用户评论与权威期刊书评，指出文化折扣是影响中国文学海外传播的主要障碍，提出应构建“社交媒体叙事优化—读者社群生态培育”的双向驱动传播矩阵。浙江大学外国语学院杨革新教授与博士生林啸题为“断裂与回归：《笨花》城市化进程的文学计算分析”的研究，通过提取文本中的城市化意象与情感词汇，量化呈现了传统乡土文明与现代城市文明的冲突融合，为铁凝研究提供了全新的数字人文视角。

在第二场“华文文学文化的传播变迁与伦理挑战”分论坛主旨发言中，杭州师范大学外国语学院殷企平教授作题为“在比较中传播中国文学”的发言。他强调，以国外文学为参照开展比较研究是彰显中国文学独特魅力的关键路径，需牢牢抓住中外共性学术议题搭建沟通桥梁，精准契合目标受众的审美需求与认知习惯，让中国文学真正走进海外读者视野。华中师范大学文学院苏晖教授围绕“伦理智慧与伦理选择”展开论述，指出伦理智慧是主体在复杂伦理环境中进行合理选择的核心能力，文学伦理学批评通过阐释人物的伦理选择过程，能够充分发挥文学的道德教诲与价值引导功能。广东外语外贸大学阐释与国际传播研究院陈开举教授作题为“彻底的宗教批判者与不彻底的唯物论者：从《基督教的本质》看费尔巴哈的身份与伦理站位”的发言，他系统剖析了费尔巴哈宗教批判的革命性意义及其唯物论的机械性与不彻底性。广东外语外贸大学英语语言文化学院刘茂生教授以熊式一改编的《王宝川》为例，探讨了中外戏剧交流中的伦理协商与“第三空间”建构问题，指出通过文化策略性谈判能够实现中西戏剧美学的双向融合，为跨文化戏剧传播提供了宝贵经验。深圳大学文化产业研究院姚睿教授从文学伦理学批评视角考察了中式微短剧的国际传播现象。

此外，会议还设置了“中国文学的多维建构”“马华文学的女性经验、物质书写与典律建构”“文化转译、翻译与传播接受研究”等多个分会场，以及两场研究生专场。中马两国青年学者围绕马华文学的历史叙事、身份认同、翻译传播等前沿议题展开热烈讨论，展现了华文文学研究的蓬勃生机与未来潜力。

文学是跨文化交流的重要桥梁，中国文学与马华文学同根同源、互鉴共生，共同构成了华文文学的丰富版图。本次会议的成功举办，是浙江大学世界文学跨学科研究中心与马来亚大学学术合作的又一重要里程碑，为中马两国文学研究者搭建了高水平的学术对话平台，不仅深化了对中国文学与马华文学跨界传播与创新发展的认识，也进一步推动了文学伦理学批评等中国原创理论在海外的传播与本土化应用。作为浙江大学与马来亚大学长期学术合作的重要成果，本次会议将持续促进两国人文交流与文明互鉴，为推动华文文学研究的国际化发展贡献智慧与力量。

本次讲座受国家社科基金重大招标项目“当代西方伦理批评文献的整理、翻译与研究”【项目批号：19ZDA292】资助，特此鸣谢。

浙江大学世界文学跨学科研究中心
2026年5月19日